DR DAULAT RAM SABIR PANIPATI KI SHAYRI

A GHAZAL BY MY FATHER’DR SABIR PANIPATI’

तुम जो शिकवों को खातिर में लाते
मेरे अरमान यूँ लुट ना जाते
TUM JO SHIKVON KO KHATIR MEIN LAAT’Y...
MERE ARMAAN YOUN LUT NA JAAT’Y

पास होता जो मेरी वफ़ा का
तुम रकीबों को क्यों आजमाते
PAAS HOTA JO MERI WFAA KA
TUM RAKEEBO’N KO KYON AAZMAAT’Y

दिल ना होता तो क्या खूब होता
मैं तड़पता ना तुम मुस्कुराते
DIL NA HOTA TO KYA KHOOB HOTA
MAIN TADPTA NA TUM MUSKURAAT’Y

तुम ना आओ ,ना आओ , ना आओ
आ ही जाएगा सब्र आते आते
TUM NA AA,O, NA AA’O, NA AA’O
AA HI JAAYEGA SABR AAT’Y AAT’Y

हाय हाय यह सोज़-ए-मुहब्बत
आग होती तो आंसू बुझाते
HA,AY HAA’Y YEH SOZ-E-MUHABBAT
AAG HOTI TO AANSOO BUJHAAT’Y

है यह पीरे-ए-मुगां की इनायत
कट गया वक्त पीते पिलाते
HAI YEH PEER-E-MUGHA’N KI INAAYAT
KAT GYAA WAQT PEET’Y PILAT’Y

आ ही पहुंची अजल दनदनाती
चारागर रह गए सटपटाते
AA HI PAHUNCHI AJAL DANDANAATI,
CHARAGAR reh gaye SATPTAATE

मुन्तज़िर हूँ दम-ए-वापसी का
यह समां काश तुम देख जाते
MUNTZIR HUN DAM-E-WAAPSI KA
YEH SMAA KAASH TUM DEKH JAAT’Y

आओ बैठो यह साबिर का घर है
निकले जाते हो छिपते छिपाते
AAO BAITHO YEH ‘SABIR’ KA GHAR HAI
NIKLE JAATE HO CHHIPTE CHHIPAT’Y

Posted by
Prem Lata Sharma 29/12/2014